水原一平の経歴
水原一平（みずはら いっぺい、1984年12月31日生まれ）は、日本人の元通訳者です。2017年から2024年まで、大谷翔平の専属通訳として活躍し、大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に日英・英日の通訳を務めました。
学生時代とキャリアの始まり
水原は北海道苫小牧市で生まれ、6歳のときに家族とともにアメリカ合衆国へ移住しました。ロサンゼルスで育ち、学生時代にはサッカー部やバスケットボール部に所属して活躍しました。大学卒業後、通訳者としてのキャリアをスタートし、岡島秀樹の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用されました。
大谷翔平との関わり
水原は大谷翔平がロサンゼルス・エンゼルスに移籍した際、彼の専属通訳となりました。通訳業務だけでなく、公私にわたり大谷をサポートし、彼のスケジュールや生活に密接に関与しました。また、大谷の孤立を防ぐために努め、彼との親密な関係は野球ファンの間でも人気を博しました。
不祥事と解雇
2024年3月20日、大谷の所属するロサンゼルス・ドジャースから突然解雇された水原に関する報道がありました。複数のアメリカメディアが彼が違法賭博に関与していたと報じ、大谷の銀行口座からの資金移動に関与していたとされています。水原は違法の認識がなかったと主張しましたが、大谷の弁護士から告発されるなど深刻な事態になりました。
人物像と家族
水原は大谷との親密な関係で知られ、彼とのコミュニケーションやサポートが彼のキャリアにおいて重要な役割を果たしてきました。彼の家族には、父親である英政氏と結婚した妻がいます。彼の結婚には大谷からのサプライズもあり、親密な関係がうかがえます。
